Colcha “Escudo de armas hawaiano” de Rosina Kalanikauwekiulani Ayers
La tradición hawaiana de confección de colchas ya llevaba varias generaciones para fines del siglo XIX. No obstante, tras la deposición de la monarquía en 1893, la colcha con el escudo de armas se convirtió en un poderoso símbolo de lealtad a la reina Lili‘uokalani.
Esta colcha fue un regalo de bodas para Rosina Kalanikauwekiulani en 1898. Ella descendía del rey Kamehameha I, quien estableció el Reino de Hawái en 1810. El diseño consta de cuatro banderas y en el centro el escudo de armas real. El lema es: HAWAII PONOI / UA MAU KEEA OKA AINA IKA PONO o “La vida de la tierra se perpetúa en la justicia”.
Artista desconocido
1898
Algodón, seda y lana
236.2 × 231.1 cm (93 × 91")
National Museum of American History, Smithsonian Institution [TBC]