Transcripción de audio: Para la época de 1898, ya existe la función del fotógrafo profesional, y hay fotógrafos que trabajan para instituciones gubernamentales. Pero hay otros fotógrafos que eran contratados como fotoperiodistas por casas editoras. Hay una descripción extraordinaria– el momento en que se iza por primera vez la bandera Norteamericana en Puerto Rico, cuenta como se escuchaba el ‘clic, clic, clic, clic’ de los disparos de la cámara. Muchas de esas fotografías responden al objetivo de la agencia que les ha comisionado tomar las fotos. Van a mostrar el estado de atraso en el que se encuentra la sociedad: los puentes, las calles, si están pavimentados, no están pavimentados, los niños en la calle, la desnudez. Y el cintillo, el ‘caption,’' nos deja ver esa perspectiva y ese punto de vista, destacando la falta de escuelas, destacando la inmoralidad de una sociedad que le llaman ‘Spanish society.’ Hay implícitamente aquí una nueva era que comienza con una misión civilizadora, frente a una sociedad paupérrima, católica, hacia una sociedad próspera, más americanizada. En ese sentido, la fotografía no es inocente. Tiene una intención.

– Mi nombre es Libia González, historiadora, profesora catedrática de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.